Hamas to Release American Citizen Amid Ceasefire Efforts

Hamas to Release American Citizen Amid Ceasefire Efforts

Hamas has confirmed plans to release American citizen Edan Alexander as part of ongoing efforts to establish a ceasefire and allow urgent humanitarian aid into Gaza.

In a statement released on Sunday, senior Hamas official Khalil al-Hayya said the decision followed recent direct talks with the United States. He noted that the move is part of mediation efforts led by Qatar, Egypt, and Turkey.

“The group is ready to begin serious and swift negotiations aimed at reaching a final agreement to end the war and enable a mutually agreed prisoner exchange,” said al-Hayya.

Although no exact date was given, a source informed Reuters that the handover might happen on Tuesday.

Hamas described its discussion with Washington as “positive,” and said the release of Alexander signals a step toward calm and facilitating aid delivery to Palestinians under siege.

2. Hausa:

Hamas Za Ta Saki Edan Alexander Don Taimakawa Tsagaita Wuta

Kungiyar Hamas ta tabbatar da cewa za ta saki Ba’amurke Edan Alexander a wani yunkuri na tabbatar da tsagaita bude wuta da kuma bai wa agajin jin kai damar shiga Gaza cikin gaggawa.

A wata sanarwa da ya fitar ranar Lahadi, babban jami'in Hamas Khalil al-Hayya ya ce wannan mataki ya biyo bayan tattaunawa kai tsaye da suka yi da Amurka kwanan nan. Ya bayyana cewa hakan na cikin shirin sasanta rikicin da Qatar, Masar, da Turkiyya ke jagoranta.

“Kungiyar na shirye-shiryen shiga tattaunawa mai tsanani da sauri domin cimma yarjejeniya ta karshe da za ta kawo karshen yakin, da kuma musayar fursunoni bisa yarjejeniyar da aka amince da ita,” in ji al-Hayya.

Ko da yake ba a bayyana ranar sakin ba, wata majiya ta ce ana sa ran sakin zai kasance ranar Talata.

Hamas ta ce tattaunarta da Amurka ta kasance mai kyau, kuma sakin Alexander na nuna sahihancin kokarin kawo zaman lafiya da damar kai agaji ga Falasdinawa.1. Turanci (English):

3. Larabci (Arabic):

حماس تؤكد إطلاق سراح الأمريكي إدان ألكسندر ضمن جهود التهدئة

أكدت حركة حماس عزمها إطلاق سراح المواطن الأمريكي إدان ألكسندر، في إطار جهود مستمرة لتحقيق وقف لإطلاق النار والسماح بدخول المساعدات الإنسانية العاجلة إلى غزة.

وفي بيان صدر يوم الأحد، قال القيادي البارز في حماس، خليل الحية، إن هذا القرار جاء بعد محادثات مباشرة أجرتها الحركة مع الولايات المتحدة في الأيام الأخيرة، مشيراً إلى أن ذلك ضمن جهود الوساطة التي تقودها قطر ومصر وتركيا.

وقال الحية: "الحركة مستعدة لبدء مفاوضات جادة وسريعة بهدف التوصل إلى اتفاق نهائي لإنهاء الحرب وتبادل الأسرى بطريقة متفق عليها".

ورغم عدم تحديد موعد دقيق للإفراج، أفاد مصدر لوكالة رويترز أنه من المتوقع أن يتم التسليم يوم الثلاثاء.

وأوضحت حماس أن المحادثات مع واشنطن كانت "إيجابية"، وأن الإفراج عن ألكسندر يمثل خطوة نحو التهدئة وتسهيل وصول المساعدات للفلسطينيين المحاصرين.